disagreement反對

dispute爭論

I don’t agree with you.direct

I am afraid I can’t agree.indirect

I have a different opinion/take on the issue.

I see the point you are making. = I get what you are saying.= I see what you are coming from.我可以理解你說的話。

But we need to consider the possibility of last minute changes.考量最後一刻事情變化的可能性

 

David:

Up to a point I agree with you, but we've endured a record amount of turnover in engineering, and some of our fresher-faced personnel just can't cut it yet.

endure忍受

record amount創新高的數量;有紀錄以來最高的數量

record

This is off the record.不能被記錄、報導;非公開的

turnover人員的流動;人員更替數;人員更換率

fresher-faced personnel

who is the fresher-faced student here?

fresh perspective新看法

 

Beth:

Do you mean that you can't train them because they're too inexperienced?

 

I don't follow.

我不太懂

 

David:

I mean, training takes time, and newbies slip up.

take time須要時間

newby菜鳥;新手somebody is newrookie / novice / newcomer / new recruit

slip up 犯錯make mistake

 

Really, the onus should fall on QA for letting these defects slip through the cracks.

onus [ˋonəs]責任;responsibility

QA品保Quality Assurance 品質保證

defect有瑕疵【de-下來fect作】

slip through the cracks沒有注意到錯誤的情況下,讓他過關了(cracks都用複數)

 

Fredrick:

Whoa, whoa, whoa. Don't put that on us.

don’t put N + on +   把某東西怪在某人身上

 

We've been operating at maximum capacity to offset the recent wave of faults.

offset vt.)補償take care處理;彌補

 

Beth:

I disagree with you both -- we're all responsible.

responsible有責任的

response 回應

 

Shelby:

I'm going to cut in here.

cut in打岔Interrupt

 

We're getting completely derailed.

derailed出軌;離題

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
咕咕愛囉嗦

咕咕愛囉唆

咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)