雙胞胎：最佳拍檔Twin Team
沒有「房產兄弟」翻修不了的屋子 你沒有眼花！The Property Brothers always get the job done
那兩個幫人把房子變成夢幻宅第的男人是雙胞胎！
德魯和強納森·史考特這對「房產兄弟」在自己的電視節目中合作，助客戶打造一個夢幻神奇的新家。
德魯是房地產代理商，因此負責尋找合適的房產；他會帶客戶參觀幾棟房子，再讓他們自行選擇。
然後，強納森負責協助客戶想像每一棟房子如果獲得全面翻新改變設計之後的模樣。
一旦客戶挑選出一個房子，強納森就會讓他們腦海中的想像成真！
青年創業 這對雙胞胎從2011年就開始主持實境秀《房產兄弟》。
不過兩人從事家居行業其實早已行之有年。
他們年僅十八歲就買下第一棟房子！
從那時起，主持節目、出書以及自創居家設計品牌已然讓這對兄弟的業務擴展開來。
這對兄弟真的非常忙碌。
雖然德魯和強納森在加拿大溫哥華長大，不過兩人已走遍北美各地不同城市進行拍攝。
他們目前則定居在美國洛杉磯。
You're not seeing double! Those two men helping people turn properties into dream houses are twins! Drew and Jonathan Scott, the "Property Brothers," work together on their TV show to help clients make a new home magical. Drew is a real estate agent, so he helps people find the right property. He takes them to view several houses that they can choose from. Jonathan then helps them imagine what each would look like if they refreshed the home's design with a complete renovation. Once someone has selected a home, Jonathan works to make their fantasy a reality!
An early start
The twins have been hosting their show Property Brothers since 2011. But they've been in the home business a lot longer. They purchased their first house when they were just 18! Since then, multiple shows, books and a home design product line have broadened their business.
The brothers really have their hands full. Although Drew and Jonathan grew
up in Vancouver, Canada, they've traveled around North America to film in
different cities. They currently reside in Los Angeles.
refresh使更新；使變新
After a week of hot, dry weather, the rain refreshed the plants and trees. 煥然一新
If you refresh the screen on your computer, it will be clearer.更清晰
refresh重新注滿
It was so hot at the picnic that everyone refreshed their drinks more often than usual. 續杯飲料的次數比平常要多
renovation裝修；整修
Pat and Jim couldn’t visit the famous Duomo di Milano when they were in Italy because it was undergoing renovation.米蘭大教堂
renovate（v.）
Howard’s business involves buying old houses, renovating them and then selling them for a profit. 買下舊房子，然後裝修翻新轉賣獲利的生意。
Sandy is living at her parent’s house while her kitchen is being renovated.
fraternal twins異卵雙胞胎（non-identical twins）
identical（maternal）twins
to get the job done
to see double/ have double vision
real estate agent
makeover改觀；改造
double trouble遇到兩倍的難關
Anytime you face two times the difficulties, you can call
that double trouble.
Having best friends Mark and Jacob in the same class is double trouble for the teacher.
Lisa was unable to avoid double trouble tonight when she babysat her two little cousins.
Having those two kids in class is double trouble for the teacher.
broaden使變寬
This old bridge needs to be broadened to allow two cars on it at the same time instead of just one.
broaden使擴大影響力
Stan broadened his influence in the construction business by meeiting managers of companies looking new ideas.
broaden知識或經驗的拓展
Francine is trying to broaden Cynthia’s mind because her ideas are very old-fashioned.想法守舊
reside居住；住在
How long have you resided at your current address?
When people first arrived in the United States, the resided along the East Coast.定居在東部沿岸
reside屬於；在於
Where do you feel the problem with this job resides? 問題在哪?
in the＋（n.）＋business
in the fashion business
purchase vs. buy
you can buy anything, but purchase jus has a more official sound to it.
to have one’s hands full
Physically, there are a lot of things that you are carrying. The idea her is that they are just very busy.
Real estate
cottage resort度假村
drum-themed restaurant
