替舊物找新家Finding Old Treasures New Homes

二手交易網讓你幫助自己也拯救地球Clean out your closets and help the planet with secondhand websites

你家很可能有一個自己一點不想想到的壁櫥或是子;裡面可能塞滿了衣物、書籍或是其他不需要的物品。

遺憾的是,這些東西最後往往都會淪落到垃圾掩埋場裡不過,有一個更好的方式能助你擺脫它們:上網賣掉!

很多網站都是為了協助二手物品買方的接洽溝通而設立;PTT電子布告欄就是其中最為知名的網站之一。

你也可以利用臉書市集功能;在網路上出售任何物品,從碗盤、遊戲,到汽車、家電。

如果你打算買東西,不妨考慮買二手品。

二手物品的品質通常和新的一樣好。

在二手網站上,你還能夠找到絕版品,也能發現許多獨一無二的物件。

最棒的是,你為減少廢棄物出了一點力,因為這些物品因而獲得重複使用,而非遭到丟棄。

無論購入或售出二手物品,你都能因為對地球有所幫助而感覺到愉悅開心。

You probably have a closet or a cabinet in your home that you don't like to think about. It's most likely filled with clothes, books or other items that you don't need. Sadly, these things often end up in a landfill. But there's a better way to get them off your hands: Sell them online!

 Many websites exist to help connect buyers with sellers of secondhand products. The PTT Bulletin Board System (BBS) is one of the most well-known.

You can also use Facebook Marketplace. You can sell just about anything from dishes and games to cars and appliances online.

If you're looking to buy something, consider buying used. Used items are often just as good as new ones. On secondhand websites you can also find things that are no longer made. You can find many unique items as well. And best of all, you help reduce waste because things are reused not thrown away.

secondhandadj.)用過的;二手的

Patricia always buys secondhand cars because they run well and are not nearly as expensive.

Secondhand smoke is about as dangerous as smoking itself.二手煙幾乎和一手煙一樣危險

Secondhandadv.)用過的;二手的

Julia got the news secondhand that her ex-husband was engaged.

cabinetn.)櫥櫃

Lucy keeps her aspirin in the medicine cabinet in the Bathroom. 阿斯匹靈

Link looked in his filing cabinet to see if he could find his old school records.

cabinetn.)政府內閣

Most cabinets change when a new president is elected.

To clean out vs. clean up

You know, that phrase "clean out," that means one thing. And it's another thing if you say "clean up" because we use the phrase "clean out" to talk about maybe reorganizing what's inside of a place like a cabinet or a drawer or something like that and maybe, you know, actually cleaning it and throwing some things away.

When you clean up a place like you clean up a room, that means you are picking up things and putting them where they belong, you're organizing the room.

 

suppress

to get +(n.)+off your hands

a fun way of saying you’re getting rid of it

to get something off your chest.

 

Buy nothing project

“一無所獲”項目是一個以社區為基礎的全球性團體網絡,於2013年在美國成立,旨在鼓勵優先於常規商務提供消費品和服務。“什麼都不買”項目的既定目標是“拋開我們現金經濟的稀缺性模型,以創造性地和協作性地分享我們周圍的財富”。它最初是一場Facebook活動,在美國和其他國家/地區建立了當地團體,聲稱有4000多名志願者。

Unique adj.)獨特的;獨一無二的;罕見的

When on vacation in Indonesia, Matt and Jess had the unique opportunity to attend a local wedding. 難得的機會

Every person in the world has a unique set of fingerprints. 每一個人的指紋都是獨一無二的

My brother and I were given a unique chance to invest in a business together. 難得的機會

Reducev.)降低

We can reduce pollution by taking our own bags with us when we go shopping. 自備購物袋

If you reduce the amount of liquid you put in the soup, it will be more like a stew.

燉湯

The vaccine sharply reduced the number of deaths caused by the virus. 疫苗明顯降低了死亡的人數

Craigslist.org

Craigslist是美國的分類廣告網站,其部分專門介紹工作,住房,銷售,通緝物品,服務,社區服務,演出,簡歷和論壇。克雷格·紐馬克(Craig Newmark)於1995年開始提供這項服務,以電子郵件的形式發送給朋友,其中包括舊金山灣區的本地活動。它在1996年成為基於Web的服務,並擴展到其他分類類別。

Bobslist Fredslist Gabeslist

like new

gently used

discontinued

best of all

 

It’s my favorite chocolate cupcakes.

You will be happier and healthier.

hand-me-downs(別人穿過的)舊衣服

Hand-me-downs is [are] like when there's one child who's older and then another child who's younger, and you hand the clothing down from the first child down to the second child.

Mine, too

Landfill

PTT Bulletin Board System

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
咕咕愛囉嗦

咕咕愛囉唆

咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)