穿什麼好呢？問AI吧！AI Stylists
造型建議不見得都得向「人」請教Styling advice doesn’t have to come from a human
想像一下在網路瀏覽三百七十萬件服裝穿搭，然後找出最適合的一套；聽起來像是不可能的任務吧？
不再是了一AI人工智慧造型師已經讓這個任務成為可能。
所謂AI造型師，是指一個能夠組合服裝穿搭的電腦演算法；以仔細搜尋網路為其程式運作方式，就像使用Google搜尋引擎一樣。
該程式在時尚部落格、網路商店以及社群媒體上搜尋服影像，收集數以千計由人類造型師所設計創作的服裝。
該程式還能「閱讀」文字，分辨出每件服裝的重要細節。
這些影像及文字都會儲存在資料集中，而AI造型師便能針對用戶個人偏好從中提供時尚建議。
Al造型師能夠收集數萬件服裝呈現展示給數百萬名網路客。
該服裝資料集亦會不斷更新，並由一組専門人員進行管理；這組團隊還會協助電腦優化演算法，從而協助AI造型師為顧客搭配出更合適的服裝穿搭。
Imagine looking through 3.7 million outfits online in search of just the right fit. Sounds like an impossible task, doesn't it? Not anymore - artificial intelligence (Al) stylists make such a task possible.
An Al stylist is a computer algorithm that can put together outfits. It works by scouring the internet in a very similar way to the Google search engine. The program searches for clothing images on fashion blogs, online stores and social media, collecting thousands of outfits created by human stylists.
The program can also "read" text and pick out important details about each article of clothing. Both the images and text are stored in a data set from which the Al stylist makes fashion suggestions for people based on their personal preferences. An Al stylist can assemble tens of thousands of outfits to display to millions of shoppers online. This data set of outfits is constantly updated and controlled by a team of people. The team helps the computer improve the algorithms which in turn helps the Al stylist put together better outfits for a customer.
（to）put together整理出；拼湊
All teachers have to put together their course outlines and give them to the head of the department by Monday.把大綱整理出來
I would never have put that color of shirt together with that color of pants, but they look surprisingly good together.穿在一起
put togther（adj.）【口語用法】漂亮的；有魅力的
Marlene always looks so put together no matter what she is doing.
（to）scour認真搜索；細查
Charlie scoured the western part of the city looking for a suitable house to buy.買一個理想的房子
Be sure to scour your rental lease to make sure you understand all of the conditions.仔細檢查租約 確保所有的條款
（to）scour刷掉；擦淨
This pan is really dirty and needds to be scoured to get it clean.
just the right
=exactly
just the right size/ amount/ look
algorithm
a process or a set of rules that a computer follows. So whoever is building or designing the computer program will have to work with the algorithms. But once that is all set up, then the computer follows those rules, and a human is no longer involved. It’s kind of the way that a computer organizes data or goes through data.
to work the algorithm
And I think it's important for a lot of companies and individuals to think about now is they're promoting products or promoting themselves, you have to think about the algorithm.
roull up your sleeves 蓄勢待發的狀態【把袖子捲起來，準備做勞力的工作】
"To roll up your sleeves" means to prepare or get ready to work hard. In the past, most people wore long-sleeved shirts to work. So it was common to physically roll up your sleeves before starting a big task. We can say we need to record one month's worth of Info Cloud videos today. So let's roll up our sleeves and start filming right away.
Good example.
We can also use "roll up your sleeves" when talking about preparing for work done as a group.
We can say after the typhoon, the company staff rolled up their sleeves to clean out the flooded basement.
Studio Classroom staff literally did that back in 2001 after Typhoon Nari.
Remember to roll up your sleeves and mentally prepare yourself before starting a challenging task.
Let’s roull up our sleeves and start working.
也代表心裡和精神方面也做好調適，準備進入工作的最佳狀態。
preferences（n.） 偏愛；愛好
The amount of cream and sugar you add to your coffee is your personal preference. 個人喜好
Alan has a strong preference regarding which university he wants to attend next year.有強烈愛好
Do you have a preference for which candidate wins the election?
（to）update更新；升級
You need to update your phone.
I need an update on what has been happening in the office since I’ve been gone for two weeks.
update（n.）新情況；新資訊
The doctor's update on Leon's condition is very positive. 最新情況非常樂觀
to pick out
has the idea of identifying.
Choosing the clothes that we’re going to wear
I’m choosing those clothes, but I think that pick out sounds more approptriate. I’m going to pick out my shirt and pick out my pats and pick out my shoes.
tens vs. hundreds of thousands
if you go past 99,000, then you’re into the “hundreds of thousands”
in turn
show that something is the result of what happened before
the company raised everyone’s salary which in turn helped company morale, or it boosted the company morale.
I'm not surprised AI is trying to tell us what to wear.
Everyone tries to do that - from movies and TV to celebrities, to your mom.
But I think at the end of the day, you have to decide for yourself.
What do you like?
What kind of image do you want to portray?
What do you feel comfortable with?
What do you think is stylish?
And so I think that no matter who is trying to give you fashion advice, whether it's a computer or a stylist or an AI stylist, um, at the end of the day, it's still you deciding and deciding what to wear.
What do I think about AI telling me how to dress?
It's kind of a strange question.
But I would think I don't really like the idea.
I have a wife. And my wife tells me how to dress. So I trust her more than I trust AI.
I am kind of curious to know what AI would tell me. Should I dress this way or that way?
I think it would be really helpful to have AI give me options on what to wear.
A lot of times, I don't know what to wear in the morning. So having something tell me what to wear might be.
ads
