遠距工作好處多?WORKING AT THE OFFICE OR AT HOME

你喜歡在辦公室還是在家上班?Where would you rather work?

 

羅伯和瓊安在同一家公司的不同部門上班。

他們兩個人去年都在家裡遠距辦公;不過,今年則是一週會有幾天回到公司上班。

他們正在討論公司做的一項員工調查;公司想知道大家對於無限期遠距離辦公的想法。

羅伯:我對於不必再進辦公室是覺得很興奮啦;這意味著我可以在任何地方辦公。我可以搬到南部,或甚至搬到國外去!

瓊安:可是,那樣你和同事就沒有面對面的連結機會了。如果都不用進辦公室,我一定會覺得孤立無援又寂寞。如果你需要指引或是支援,該怎麼辦?

羅伯:嗯,去年我們居家辦公的時候,經理每週都會和大家開個別線上會議。

瓊安:有幫助嗎?

羅伯:幫助很大。

此外,我們還有小組會議;因此,我並不覺得自己跟同事的關係薄弱。任何人如果有問題,都能儘管跟我聯絡,反之亦然。

瓊安:我們經理則是啟用一種有趣又能提供資訊的社群媒體互動分享模式。

羅伯:而且,大家也都是必須相互溝通的

 

Robert and Joann work in different departments at the same company.

They both worked from home last year. But this year they have returned to the office a few days a week.

They are discussing an employee survey.

The company wants to find out people's feelings about working from a remote location indefinitely.

RobertI'm excited about never having to go to the office again. That means I can work from anywhere. I can move across the country or even out of the country!

But then you would have no face-to-face connection with the people you work with.

JoannI would feel isolated and lonely if I didn't ever go into the office. What would you do when you needed guidance or support?

 

RobertWell, when we worked from home last year, my manager had individual weekly online meetings with people.

JoannWas that helpful?

RobertVery. And we also had team meetings. Because of that, I didn't feel like I had weak relationships with my colleagues. If anyone had a question, they felt free to contact me and vice versa.

JoannMy manager started a social media style of sharing that is fun and informative.

RobertAnd people have to reach out as well.

 

solidarity團結一致

Now solidarity is the idea of being together with other people and being able to...

sympathize with other people in their work because you're sharing the same kind of experiences. Sometimes if you're working in different places and you have different experiences, you might be able to feel what the other person is feeling, but you don't know for sure.

 

surveyn.)問卷調查

City officials took a survey of people in the town to see how they felt about the new tax laws. 市政府官員正在進行一項新稅法的民意調查

The results of the survey showed that with the recent increase in crime, people are afraid to go out at night. 犯罪率增加

 

surveyv.)檢驗;檢查

After the car accident, the driver got out to survey the damage to her car.

guidancen.)指引;指導

Children are in need of guidance from their parents as they are growing up.

孩子的成長過程需要父母的引導

The entire class improved their grades because of their teacher’s instruction and guidance.老師的教導和指引

The plane’s guidance system saved the plane from crossing into enemy territory. 飛機導航系統    誤闖敵軍的領空

department

TV department

Department of EnglishUniversity

flextimeflexitime

hybrid work

hybrid officer or a hybrid working situation

That's when a company decides to use both of those – working from home and working from... the office – for their employees.

 

indefinitely

That means there's no set time where they're supposed to come back.

Isolated vs. lonely

Isolated is just a fact or a condition

But lonely or lonelness, that’s a feeling.

Zoom

I’m zooming with my class at 9 o’clock.

I have a Zoom tomorrow morning.

host

call on people

screen sharing

mute

virtual background

feel free隨意的;不拘束的

The director told the entire team to feel free to contact him if they had any questions about the project

Anna told Emma to feel free to drop by her house Saturday morniing.

Whenever Sheila has guests staying at her house, she tells them to feet free to eat whatever they want. 別拘束

 

informativeadj.)資訊豐富的

Professor Jameson’s classes are so informative that everyone wants to take them.課程內容很豐富

Our weekly, local newspaper is very informative and helpful, especially for newcomers.

Sally happened upon a very informative article that discussed exactly how she'd been feeling since her surgery.

 

very= yes

For example, I know you tried a new restaurant last week. Was the food delicious?

Very.

It's kind of a way of emphasizing that the food was delicious even though you didn't actually use the word.

 

colleague vs. coworker

we are coworkers, Anne Marie.

Collegueprofessional, more formal

 

…and vice versa

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
咕咕愛囉嗦

咕咕愛囉唆

咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)