咕咕愛囉唆

龍平度假村Yongpyong

不只雪地之樂，還有更多有趣活動This Korean resort offers fun in the snow and so much more

就算不會滑雪，也一樣可以享受龍平度假村。

在發旺山頂，你可以漫步在天空步道，欣賞頭頂上與腳底下的美景！

回到山下之後，可以嘗試斜坡湯車道；LED照明讓遊客在日落後一樣可以乘坐滑車，欣賞夜景。

或者，你也可以選擇滑雪雪橇；跳上充氣圓盤，衝下雪橇斜坡。

如果你滑到坡底之後還想再玩一次，不須爬上斜坡；只要搭乘傳送帶即可！

結束雪上活動後，別忘了前往峰島水上樂園。

這座樂園設有室內及室外區域；滑下滑水道、泡泡戶外温泉，或是享受一下傳統的韓國澡堂。

四月到十一月之間的非滑雪季，龍平度假村有什麼可以玩的嗎？

當然有！

這座度假村自詡為四季皆宜。

遊客可以在四十五洞的高爾夫球場上打高球，或者搭乘高山雲露飛車，馳聘在長達一千三百公尺且又有急轉彎道的軌道上。

來到龍平度假村找不到東西可以玩，那可是一件很不容易的事情！

You don't have to ski to enjoy Yongpyong. At the top of Mt. Balwangsan, you can walk the sky walk and see the scenery above and below you! Back at the bottom, you can try the luge track. LED lights allow you to ride after sunset and take in the night views. Or you can go sledding. Jump on an inflatable ring, and zoom down the sledding slope. If you want to go again when you get to the bottom, you don't have to walk to the top. Just ride up the conveyor belt!

 When you've finished your snowy activities, enjoy the Peak Island Water Park. It includes both indoor and outdoor areas. Ride a water slide, soak in outdoor hot springs or enjoy the traditional Korean bathhouse.

 Is there anything to do at Yongpyong from April to November when it's not ski season? You bet! The resort bills itself as a resort for all seasons. You can play on the 45-hole golf facility, or ride the mountain coaster down its 1300-meter track with sharp curves.

 You'll have to work really hard not to find something to enjoy at Yongpyong Resort!

sledding 滑雪橇

In the winter Bobby and his friends often go sledding after school.

sled（v.）乘坐雪橇；滑雪橇

In Norway many kids sled to school during the winter.

sled（n.）乘坐雪橇；滑雪橇

The four boys put their gear on their sleds and pulled them through the forest to find a place to go winter camping.

sledding滑雪橇

sleigh 有馬或狗拖的 Santa claus

toboggan長雪橇

（to）zoom（v.）快速移動

Once she learned to ride her bike, Zoe zoomed all over the neighborhood on it.

Gas prices zoomed up after the typhoon destroyed the oil production plant. 煉油廠

zoom in/ zoom out 迅速將畫面拉近/拉遠 （攝影機、相機）

Dave zoomed his camera lens in to get a good picture of the swans on the lake.

sky walk

luge仰臥滑行小雪橇（冰上競技用具，使用者腳朝前方平躺於雪橇之上）

to take in ＋（n.）

when you take something in, you’re observing it, usually in an enjoyable way. Now I know that I have taken in an enjoyable sunset or sunrise before.

You take in a movie after work. It’s been a long week of work, and you just want ot relax. So you just want to go to the theater and take in a movie.

sled/ sledding

conveyor belt

（to）soak　（v.）浸泡

After hiking down the mountain, Vicky soaked in hot tub of water to relax.

Soak the beans in water overnight beore you cook them.

soak　使濕透

The train soaked my clothes before I could get home. 雨水濕透衣服

curve （n.）轉彎；曲線

There are so many curves on this mountain road that you really need to pay attention when driving here. 彎道

The learning curve is very steep for those entering the tech market.

curve （n.）弧線；弧形

The ballet dancer put her hand over her head in a graceful curve as she twirled around. 優雅的弧形

You bet! = certainly in most situations.

Don’t mention it！/ Thank you!

miniature golf小型高爾夫，也稱為迷你高爾夫，迷你推桿，高飛高爾夫，瘋狂高爾夫或推桿推桿，是高爾夫運動的一個分支，僅專注於其母遊戲的推桿方面。遊戲的目的是獲得最低分數。它在由一系列與其母體相似的孔組成的球場上演奏，但其特點是長度短。

full / mini golf

soak up the sun

soak up the culture

be soaking up the rain

drop tower free fall rides

自由落體 (Drop tower)

Death drop

flat rides

Disneyland has a lot of those kinds of rides for little kids. Like the flying Dumbo elephants. It kind of just goes in a flat plane, maybe up and down a little bit.

dark rides

夜行或幽靈列車是一種室內游樂設施，有導引車上的乘客在該遊樂設施上穿越通常包含動畫，聲音，音樂和特技效果的特別明亮的場景。早在19世紀出現的展品，例如愛的隧道，恐怖的主題和互動故事就一直是最初定義下的遊樂項目的主題。

Ferris wheels

摩天輪，又稱觀覽車，是一種大型轉輪狀的機械建築設施，上面掛在輪邊緣的是供乘客乘搭的座艙。乘客坐在摩天輪慢慢的往上轉，可以從高俯瞰四周景色。通常與雲霄飛車、旋轉木馬出現於遊樂園、主題公園與園遊會，也有單獨存在作為觀景台使用

Giraffe