咕咕愛囉唆

虛擬博物館Virtual Museum

在家也能瀏覽知名藝術品及歷史文物

See famous works of art and historical objects in your own home

韓國當代藝術館 這座韓國藝術博物館，分別在不同城市設有四座分館，主要展出韓國及世界各地的藝術作品。

藝術品的表現媒材種類廣泛，包括印刷、雕塑以及攝影等。

虛擬導覽僅限於館內某些展館；此外，藝術館也有提供多場線上主題展覽，像是以「藝術家，風華正茂」為題的線上展，便追溯紀錄了韓國一九七○年代末期以降之藝術趨勢。

倫敦大英博物館 大英博物館收藏了來自世界各地的歷史文物，包括 「羅塞塔石碑」，該石碑上的碑文共有三種不同語言版本，得以幫助學者研究閱讀古埃及文字。

此外，大英博物館還擁有幾具古埃及木乃伊。

博物館中央的大中庭天花板，是一個以三千二百一十二塊玻璃鑲嵌構建而成的穹頂式結構，上面的每一塊玻璃形狀大小都不一樣。

大英博物館的虛擬導覽則提供三百六十度的空間視角，讓參觀民眾得以仔細觀看每一塊玻璃。

現在，你在自己家中的客廳就可以進到世界各地的博物館瀏覽參觀。

如果無法親臨造訪，透過電腦或電視螢幕參觀博物館，或許也算是權宜之計。

National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea

This Korean museum includes four branches in different cities and features works of art from Korea and around the world. The art includes a variety of media, such as print, sculpture and photography.

Virtual tours of some of the facilities are available. There are also online exhibitions

such as "Artists in Their Times," which traces trends in Korean art since the late

1970s.

The British Museum, London

The British Museum contains artifacts from around the world, including the

Rosetta Stone, with three versions of a text that helped researchers learn to read

ancient Egyptian.

The museum also includes several ancient Egyptian mummies. The Great Court's

ceiling, in the middle of the museum, is a dome composed of 3,212 panes of glass,

none of which are alike. The virtual tour of the museum offers a 360-degree view

of the room, allowing visitors to look at every pane.

These museums all over the world are now accessible from your living room. If

you can't visit them in person, seeing them on your computer or TV screen may be a helpful substitute.

contemporary（adj.）現代的；當代的

Do you like contemporary music or do you prefer classical?

Last weekend my wife and I visited a museum that was featuring contemporary artwork.

Contemporary Britain is quite different from 19th century Britain.現代的英國

version（n.）版本

My kids love the English version of the Spanish cartoon.

Do your and Ben’s version of the story match or not?故事版本

Rob read the revised version of the book but didn’t like it as well as he liked the original. 修訂版 原版

branch vs. campus

Usually, a campus refers to an institution of some kind that has more than just buildings. maybe it’s got a plaza or something like that.

So schools, we will use the word “campus”

a school has different campus.

branch, the different branches of the organization

chain store

a child of one’s time

This means... or this is used in a way to explain that somebody's thoughts and views were created by the daily realities that that person lived in.

If we say, "Oh, she's a child of her times," or if we say, "He's from a different generation or other different generation," it's kind of a fun way of explaining to a lot of people that, you know, he or she thinks in a completely different way, um, because they were born in that time. It's kind of a way of excusing or justifying behavior that may not be acceptable now. 

the Rosetta Stone羅塞塔石碑

是一塊製作於公元前196年的花崗閃長岩石碑，原本只是一塊刻有古埃及法老托勒密五世詔書的石碑，但這塊石碑同時刻有同一段內容的三種不同語言版本，讓近代的考古學家得以有機會對照各語言版本的內容後，解讀出已經失傳千餘年的埃及象形文之意義與結構，而成為今日研究古埃及歷史的重要里程碑。 

multimedia art 多媒體藝術 結合視覺系和非視覺系的媒介，如聲音、舞蹈、影像

mix media art 用顏料、布料、金屬等材料混合的混合藝術

dome（n.）建築物的圓屋頂

The dome that covered the football stadium can be opened up on nice days.天氣好時可以打開

You can recognized the historic church by its orange dome that stands above the city.故事版本

The hot rock shot out of the deep hole and formed little domes all over the beach where the pieces landed. 炙熱的岩石   圓頂狀碎片

substitute（n.）替代品；代替者

Do you eat real sugar or use a sugar substitute? 代糖

Our class had a substitute because our regular teacher was sick. 代課老師

substitute（v.）用...來代替

Penny substituted pork for beef when she was making spaghetti sauce. 義大利麵醬

mummy（n.）木乃伊

mummies

Are mummies creepy?

creepy （adj.）怪異的，令人毛骨悚然的；讓人起雞皮疙瘩的

pane（of glass）窗格

maybe something is made of differnt pieces of galss. those pieces we could often call panes, especially if they belong to something like a ceiling or a window

（none, some, several, # etc.）＋of which are …

we bought a lot of pizzas, tow of which are pepperoni pizzas

none of them are alike= none of which are alike

stained glass window彩繪玻璃

in person