種植高手/不會種植的人Green Thumb/Black Thumb
樂天派/幸運事件Happy-go-lucky , a Stroke of Luck
It was a stroke of luck!
可疑 Something Fishy
Fishy魚腥味
There's something fishy about that salesman.
slippery as a fish 用來形容一個人很油腔滑調,行事為人不夠實在
He was as slippery as a fish with what he promised before.對於他所承諾過的事情, 他開始油腔滑調 一直閃避。
社群媒體用語Social Media Lingo
acrony縮寫
PM:private message私訊
FOMO = fear of missing out害怕錯失訊息
視力1.0、視力很好20/20 vision
後見之明 hindsight is 20/20
憑空消失Vanish in to thin air
The magician made the woman vanish into thin air.
化妝指導影片Makeup Tutorials
Tutorials指導影片
put eyeshadow on your eyes
put mascara on your eyelashes
put eyeliner on your eyelid
情緒化的人Drama Queen
Alice was being a drama queen when she lost her keys.當Alice的鑰匙不見了 她的情緒反應有點誇張
很棒的...A Whale of A [something]
I had a whaie or a time in the concert. 我在演唱會中經歷了一段美好的時光
A whale of a tale很棒的故事
a whale of a mistake犯下大到難以收拾的錯誤
派上用場 Come in Handy
The English | learned in school comes in handy now.我在學校學的英文,現在派上用場了。
天涯何處無芳草Other Fish in the Sea
Don't be sad! There are other fish in the sea.不要傷心,外面還有很多機會,讓你可以遇見心目中理想的人。
看運氣Luck of the Draw
draw抽籤
It depends on the luck of the draw.
沒人知道會發生什麼事 要碰碰運氣了。
極度關注,魂遊象外Tune in , Tune out
The teacher was so boring that I just tuned out.
那位老師講課好無聊,我開始做白日夢,完全沒有在聽。
tune in to someone or something
可以用來表示一個人很關心某人或是某種議題。
告別作Swan Song
My favorite singer is having his swan song concert tonight.
天鵝會在臨死前唱歌 感謝美麗的歌喉
訂閱盒(福袋)Subscription Boxes
不插電Unplug 形容隔絕電子產品的使用Andrew decided to unplug this weekend.
I took a trip to unplug from the stresses of life.隔絕壓力
每況愈下Out Of the Frying Pan , Into the Fire(就是跳出煎鍋之後, 卻跳入火坑 情況越來越糟。)
John is out of the frying pan, into the fire.
左右為難To Feel Torn or Pulled
torn撕裂
I feel torn about if l should punish my daughter.
Abigail is torn between buying a used car or a new one.掙扎要買二手車或新車
torn between / feel torn
pulled in different directions
Ricky feels pulled in two different directions.左右為難
棘手的議題Hot Potato
The issue of healthcare is a hot potato for politicians.燙手山芋
煙消雲散Go Up in Smoke
特立獨行March to the Beat of Your Own Drum
Do you march to the beat of your own drum?(正反皆可用)
一粒老鼠屎壞了一鍋粥 One Bad Apple Spoils the Barrel
限時動態Insta Stories
filters濾鏡
DM/direct message
純情的戀愛Puppy Love
天后Prima Donna 形容天后,也用來諷刺耍大牌的
Those superstar writers are really prima donnas.
Diva流行音樂界的天后
史上最慘Epic Fail(史詩般的失敗)
That was an epic fail.
a total failure /a big flop大慘敗
如坐針氈On Pins and Needles
Sara is on pins and needles waiting for the test results.
絞盡腦汁Rack Your Brains
I'm racking my brain trying to come up with ideas.
rack/wrack折磨
狼吞虎嚥 Pig Out
使用簡寫 Using Shorthand
PRN/Pro Re Nata(拉丁文) 病患須要時使用
BTW/ by the way
rep/repeat
