Comprehensive Company Introductions--Pitching Prospective Partners

公司簡介實務英語─加分商談

comprehensive容易理解的(adj.

comprehendv.

pitchv.)推銷

prospective means possible

a prospective customer潛在客戶=potential

inspect檢查

pro- 往前

 

So, John, your facilities have certainly piqued our interest.

約翰,你們的設備的確引起了我們的興趣

facility設備

pique刺激、激起、引起

pique++interest:激起某人的興趣

 

Colin:

So, John, your facilities have certainly piqued our interest.

 

Thom:

Yes, especially your industrial-standard five-axis CNC machine.

industrial-standard工業標準 N-Nèadj

five-axisN-Nèadj

 

John:

Our precision prototype toolingadj.equipment can ensure a rapid turnaround for your end productfinal product the company want to sale.

preciseadj.)精確的;準確的;確切的;明確的;清晰的

preciselyadv.)精確地,準確地;清晰地,明確地

prototype第一個模組

turnaround 開始製作東西到結束的時間

turnover翻桌率

 

We're quite proud of it.

 

Colin:

With good reason. Please continue.

合情合理

John:

From our humble beginnings in 1987 as an OEM, KYO has grown into a multinational manufacturer that boasts state-of-the-art machining and support services for designers.

 

humblenot very rich= modest謙虛的

簡樸;樸實

OEMstand for original equipment manufacture 代工廠

manu-手;factur製造

boasst誇耀;吹噓;以~自豪

state-of-the-art最先進的;最新型的(adj

machining加工

support支援【port港口、搬運的意思;sup-下方】

deport驅逐出境

 

Thom:

That is some truly impressive growth.

impressive-press壓、按;in-進去è壓進去腦袋】令人印象深刻的;了不起的;很厲害的

grow+thèn.

 

John:

We employ a dedicated team of over 1,000 staff spread across seven departments and two countries, all committed to our clients' needs.

employ雇用;聘請

employer老闆;雇主【主動】

employee員工【被動】

dedicated 過去分詞,修釋team。非常認真的。也可以解釋為專職的

That computer is dedicated to process orders.這台電腦專門用來處理訂單。

spread 遍布;橫跨

committed to+Nclients’’ needs

 

Colin:

It sounds like you've assembled quite a team.

assemble聚集;組合;組裝

quite a team 很厲害的團隊;挺厲害的團隊

 

John:

Now, we're aiming to make an impact stateside with the goal of becoming the go-to rapid prototyping center for all of Silicon Valley.

aim to瞄準~

be aiming to 打算、計畫作某事

statesideadj.)美國境內的;美國本土的

go-to第一個想要去的地方(智慧型手機:iphone

silicon(石英來的)砂子

 

John:

That's where you come in.

這也是你們可以協助的地方

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
咕咕愛囉嗦

咕咕愛囉唆

咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)