A Room Full of Idioms看看我的房間有什麼!

 

Look at this picture of a room.

How many idioms do you see in this picture?

couch potato 人電視迷;愛窩在沙發看電視的人

Helen is lying on the couch.

Anthony walks in the room.

Hey, stop being a couch potato!

I need your help with something.

OK, OK. What is it?

I have to give a presentation at work tomorrow.

Let me practice on you. 讓我把妳當對象練習一下。

A picture is worth a thousand words. 一幅好圖勝過千言萬語

Anthony gives a presentation on his computer.

What did you think?

There's too much writing. 文字太多了

You need more pictures.

After all, a picture is worth a thousand words.

Good point.

I'll make some changes.

a big fish大人物、大亨、老板

Why are you giving this talk?

An important manager will be in the office tomorrow.

She's a big fish!

idiomn.)慣用語

presentationn.)報告;(演說、論文等)發表

veg out耍廢

It’s such a long week. I’m going to veg out in front of the TV this weekend.這個禮拜好漫長。這個假日我要在電視機前耍廢。

 

Vegging out on the sofa all day is my way of relaxing.

整天在沙發上耍廢就是我放鬆的方式。

I just want to veg out the whole day. Let’s just order food on Uber Eats.

我只想整天耍廢。我們叫 Uber Eats 外送就好。

 

once in a blue moon少有的;千載難逢

Do important managers often come to your office?

No, that only happens once in a blue moon.

Don't put all your eggs in one basket. 別孤注一擲;分散風險

This is my big chance at work. 這是我工作上的重要機會

If I do a good job, maybe they'll promote me! 提拔

Don't put all your eggs in one basket.

If you keep working hard, you'll be OK.

That's good advice.

I don't want to feel too nervous.

catnap小睡, 小憩, 打瞌睡

I'm sure you'll do a great job.

Are we done now?

Yes. Thanks for your help.

No problem.

I'll go back to my catnap!

 

promotev.)升職;晉升

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
咕咕愛囉嗦

咕咕愛囉唆

咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)