神奇電熱衣Heated Clothing
禦寒聖品助你保暖過寒冬Survive in the cold by keeping your body warm
聖誕歌曲《讓雪盡情下吧!》開頭第一句就是個提醒:「外面的天氣非常可怕!」漫長的冬季裡,有時候天氣的確非常惱人。
我們身體的正常體温不足以保護我們對抗冬日最酷寒的天氣。
儘管天氣寒冷,我們有時候還是會外出。
無論走路、遊玩還是工作,我們都需要能夠抵禦嚴寒氣候的保護措施。
一個重要的問題是:該如何在嚴冬時節保持身體暖和?
保暖有三個關鍵:保持體溫、去除溼氣、防阻寒風;而,電熱鞋和電熱衣便可以在此時派上用場。
電熱衣有不同的款式和品牌;有些靠電池供電,有些則使用一種特殊泡沫橡膠製作而成。
科學家吉姆,菲利普斯便設計出一款帶有開啟式氣囊袋、厚達一英寸的泡沫橡膠衣。
這種泡沫橡膠能排除皮膚的溼氣,而橡膠衣上的氣囊袋則能夠蓄熱。
這種衣服讓菲利普斯在北極都能感到舒適。
The holiday song “Let it Snow!" opens with a warning: “The weather outside is frightful!" The weather does promise to be frightful at times during the long winter months.
Our body's natural warmth isn't enough to protect us against winter's coldest weather. In spite of the cold, though, there are times when we will be outside. Whether walking, playing or working, we need protection against the harsh cold.
An important question is how do we keep our bodies warm in the dead of winter.
There are three keys to staying warm: maintain heat, get rid of moisture and prevent wind chill. Heated shoes and clothes can help.
There are different types and brands of heated clothing. Some rely on battery power, while others are made using a special kind of foam. Scientist Jim Phillips created 1-inch foam clothing with an open-air pocket design. The foam pulls moisture away from the skin, and the material's air pockets retain heat. This clothing allowed Phillips to be comfortable in the Arctic.
warning
Ray didn't listen to his mother's warning about the cold weather and only wore a light jacket when he went out.
The owners of the land posted a warning about no hunting on their private property.
warn(v.)
I suggest that you warn Betty about how many extra hours she'll have to work every week if she takes that job.
protection 防護;保護
Take my umbrella as protection against the rain that is coming within the hour.
Zip up your coat so you have some protection against the cold wind.
For protection against getting burned, you should stay out of the sun in the middle of the day.
The Weather Outside is frightful, but the fire is so delightful.
to promise
frightful vs. frightening
If something is frightening, that means you really might be scared of it or afraid of it.
You might watch a frightening movie, where you're scared (about...) at different parts in the movie.
If something is frightful, it could be something that is uncertain.
You're not sure what's going to happen with the weather if it's frightful weather.
Susie is not interested in science at all, so she finds it
in spite of/ despite
harsh
harsh words
dead of winter
the coldest part of winter. There are a few conditions that you can get when you spend time out in the dead of winter.
frostbite凍瘡;凍傷
hypothermia
失溫症(英語:Hypothermia,源自希臘文「ὑποθερμία」),又稱低溫症、低體溫症,是指當人體核心溫度低於35.0 °C(95.0 °F)時出現的各種症狀。失溫症的症狀取決於溫度,輕度失溫可能造成發抖與意識模糊,中度失溫時發抖症狀消失,但意識模糊的狀況則會加劇。在重度失溫的情況下,會有反常脫衣現象,患者會開始脫去衣物,這同時增加了心搏停止的風險。
prevent防止;預防
Some believe you can prevent a cold by taking large amounts of vitamin C.
I wrapped up my glass items carefully to prevent them from getting broken when moved from Taichung to Hualien.
prevent妨礙
A neck injury prevented Josh from playing American football with his friends.
retain(v.)留住;保存
Our computers retain loads of information.
Susie is not interested in science at all, so she finds it difficult to retain any information she learns in science class. 很難記得住
That factory can't retain workers because the working conditions are terrible and the pay is low. 留不住工人
wind chill
wind chill factor風寒指數是一種暴露於皮膚的表觀氣溫,是由氣溫與風速所對應的函數。
Wind chill is the way the temperature and the weather feels when you’re outside. Wind chill can oftentimes make it feel colder outside than it actually is.
Maybbe it’s 10 degrees, which is pretty cold. But because of the wind, and we call it the wind chill factor, it feels like it’s negative 5 degrees or something like that. So wind chill is something to take into consideration.
The wind chill is gonna make a difference
chapped skin/ lips
ChapStick(brand of lip balm潤唇膏)
ChapStick是GlaxoSmithKline Consumer Healthcare生產的唇膏品牌名稱,在全球許多國家/地區使用。它旨在幫助治療和預防嘴唇乾裂,因此得名。許多品種還包括防曬油,以防止曬傷。由於其受歡迎程度,該術語已成為通用商標。它通常是指包含在口紅管中並以與口紅相同的方式使用的任何潤唇膏。
Chapped skin is sore, rough, and broken, especially because of cold weather. (尤指皮膚因寒冷而)皸裂的
chapped lips 皸裂的嘴唇
She'd been working outside all winter and her hands were red and chapped.
她整個冬天都在外面工作,雙手紅腫,還裂著口子。
body heat
the Arctic
Antarctica南極洲
Tierra del Fuego火地群島,是南美洲最南端的一個島嶼群,由主島大火地島及周邊小島組成,總面積73,753平方公里。其主島大火地島西半部以及其西、南部的全部島嶼均歸屬於智利境內麥哲倫-智利南極大區的火地省、智利南極省和麥哲倫省,當中南端合恩島的合恩角是南美洲智利火地群島南端的陸岬,廣泛認為是南美洲的最南端。
Drakes passage德累克海峽,是南美洲智利合恩角與南極洲南設得蘭群島之間的海峽,是南冰洋的一部分,連接大西洋和太平洋,為世界最寬的海峽。海峽是以發現者16世紀英國探險家、私掠船船長法蘭西斯·德累克爵士的名字命名,德累克本人最後並沒有航經該海峽,而選擇行經較平靜的麥哲倫海峽。
Port Lockroy洛克羅伊港是在南極半島西部的帕爾默群島(Palmer Archipelago)的溫克島(Wiencke Island)西北岸形成天然港口的海灣。位於該海灣的高迪爾島上的同名南極基地包括世界上最南端的郵局。截至2021年12月,該基地目前尚未配備人員。
Deception island
Neptune’s window
Amundsen-Scott south Pole Station阿蒙森-斯科特南極站是美國於1957年在南極點設立的科學考察站。科考站位於南極高原上,海拔2,835米。它由美國國家科學基金會極地項目部門管理,具體來說就是美國南極洲計劃。阿蒙森-斯科特南極站是地球長期有人居住的最南處,也是世界緯度最高的考察站。
temperature perception體感溫度
thinking about cold places has really got me thinking about the idea of temperature perception.
temperature perception is basically how you perceive temperature. Like it could be a certain temperature, but you might perceive it to be either hotter or colder?
You have to wear so many clothes, layer after layer of clothes just to keep warm.
