西蒙拜爾斯Simone Biles
見證美國體操天后勇敢向上、脫穎而出 This talented American gymnast leaps over the competition
美國體操選手西蒙拜爾斯在空中飛躍迴旋,彷彿為此而生。
她是史上獲得最多面世界錦標賽金牌的女性體操選手;也是首位連續三屆獲得世錦賽全能冠軍的女體選手。
將近八年的時間,拜爾斯完全制霸體操賽事,因此有些人認為她是史上最偉大的體操運動員,就是GOAT。
拜爾斯每週訓練三十五個小時。
訓練時,她經常會想到新的動作,並將其中一些運用於競賽中。
她在二O一三年世錦賽所展現的一個複雜翻轉動作便是四個以她命名的技巧動作之一。
她持續不斷演繹出令人驚嘆不已的運動技藝;同時,卻又使其看起來絲毫不費吹灰之力。
對觀眾而言,看到拜爾斯毫不費力地表現,很容易就會忘記體操有多麼困難。
體操選手處於巨大的壓力之下,一個小失誤很可能就會造成嚴重的傷害。
在日本東京奥運體操女子團體決賽時,拜爾斯的壓力來到了臨界點。
拜爾斯出現了體操選手稱之為「空中失感」的情況,也就是體操選手在進行空中轉體時無法掌握自己的方向位置。
為了避免置自己及團隊於不利態勢,她選擇退出比賽。
American gymnast Simone Biles flies through the air as though she was made for it. She has won more World Championship gold medals than any other female gymnast in history. She is also the first woman gymnast to win three consecutive World all-around titles. For nearly eight years, Biles has dominated gymnastics competitions, and some consider her the greatest of all time, or the GOAT.
Biles trains 35 hours a week. During training she often comes up with new moves, some of which she uses in competitions.
A complicated flip she introduced in the 2013 World Championships is one of four skills that are named after her. She consistently performs amazing athletic feats while making them look easy.
For spectators, seeing Biles effortlessly perform makes it easy to forget how difficult gymnastics is. Athletes are under an intense amount of pressure, and a small mistake can result in serious injury. At the Summer Olympic Games in Tokyo, that pressure came to a head during the women's team finals. Biles experienced something gymnasts call "the twisties," which is when a gymnast loses track of where their body is in the air. Instead of putting herself and her team at risk, Biles withdrew from the competition.
leap over 跳躍過
Bobby was too short to leap over the wall like the other boys.
Leap over the stream if you dare!
Kylie was so mad at Carter that she leapt over the fence and chased him down the road.
consecutive (adj.)連續的
Owen had been late for five consecutive days before his supervisor had a talk with him.
Brit's employer is pleased that the company has made money for eight consecutive
years.
Lily was exhausted after playing three consecutive tennis matches with Ellie.
the competition
to defy gravity
decorated athlete
there is something that they can wear that makes them kind of bling.
medals獎章
gymnastics體操
the GOAT
greatest of all time的縮寫,用來形容某人或某事為「永遠最棒」的意思。
talk about the greatest of all time in whatever area.
win hands down輕鬆獲勝
win by a nose險勝
gymnast
flip為了做決定而做出擲硬幣的動作
A flip of the coin will determine who goes first.丟硬幣決定誰先開始
Grace’s backflip is beautiful. 後空翻動作
flip生氣;發火
Erica’s mother flipped when Erica got home past midnight on a school night. 大發雷霆
spectator旁觀者;觀眾
How many spectators can this arena hold? 可以容納多少觀眾?
The spectators cheered on the runners as they approached the finish line.
Jay's English teacher told his class that they were not spectators but actually expected to participate by using the language during class.
to make something look easy
to be under pressure
to came to a head
reaches a crisis
It reaches a point where something must be done
Like reaching a breaking point.
breaking point
to get disoriented
I’m really strong, I am tough.
Olimpian夏季奧林匹克運動會
nosebleed section最高、距離表演台最遠的那一區
it’s so high up and so far away from where the event is taking place that you’re so high up in the air, your nose starts to bleed.
