抗癌歌手──「夜鶯」NIGHTBIRDE

黑暗中獨自堅強、高聲歌唱Singing in the darkness of cancer

然而,她那首積極向上、振奮人心的歌曲《It’sOkay》卻鼓舞了無數人。

她社群媒體上的留言貼文,滿是歌迷傾吐她的成功故事如何鼓舞他們繼續奮戰。

在巨大痛苦中,夜鶯仍能這樣說:「我這個人比我所遭遇的逆境還要豐富得多。」在她的部落格裡,她誠實且動人地寫下自己的痛苦。

但她也宣告她對上帝的信心。

在一次採訪中,夜鶯提到她相信上帝可以立刻使她得醫治;但是祂選擇不這樣做的這個事實,讓夜鶯相信自己之所以忍受這一切,一定有一個更大的目的。

在一篇貼文中,她補充道:上帝經常靠近那些受苦的人。

的確如此,上帝賜給他們力量,而不是拿走苦難。

夜鶯這個藝名源自珍˙馬爾澤夫基斯一連串的夢境,她在夢中看到鳥兒在黑暗中歌唱。

儘管身陷黑暗困境,珍仍然想要高聲歌唱,而正是這一點激勵了無數人。

And yet, her positive, uplifting song "It's OK" has inspired countless people. The comments on her social media posts are filled with fans explaining how Nightbirde's success encouraged them in their own struggles.

And in the midst of her suffering, Nightbirde still managed to say, "I am so much more than the bad things that happen to me." On her blog she wrote honestly and movingly about her suffering. But she also proclaimed her faith in God.

In an interview, Nightbirde commented that she believed God could heal her instantly. The fact that He chose not to made her believe that there was a greater purpose in what she was enduring. And in a blog post, she added that God often draws near to those who are suffering. 

Indeed, He gives them strength instead of taking the suffering away. Nightbirde's stage name comes from a series of dreams she had in which she saw birds singing in the dark. Her willingness to sing despite the darkness she experienced has inspired many people.





 

uplifting (adj.)鼓舞的;令人振奮的

Volunteering to help build an orphanage in South Africa was a very uplifting  experience.

uplift (v.)使振奮、激勵

Spending time with my grandmother always uplifts my spirits. 激勵我的心靈

uplift (v.)上升;提高

The restaurant experienced an uplift in business when summer began.生意蒸蒸日上

 

proclaim (v.)宣布;聲明

Mr. Wei was proclaimed the new president after the election. 宣布當選

Even though the police put Benji in jail, he has never stopped proclaiming his innocence regarding the robbery. 並沒有搶劫

The country of Serbia proclaimed its independence in June of 2006.  塞爾維亞

 

(one’s music, legacy, etc.)+lives on

 

struggles

inspire vs. encourage

If you are encouraging someone, it has the idea that you're encouraging them, you're telling them to keep going maybe because they're having a hard time.

When you inspire someone, it doesn't always mean that they're having a hard time already.If you inspire someone, it could help them to want to do great things or want to do something amazing.

nightbirde.co/blog

 

You can often change your circumstance by changing your attitude.

Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your hearts.

Do one thing every day that scares you. 每天做一件讓你害怕的事【成長】

 

endure (v.)忍耐;忍受

Pam said that she had endured her toothache long enough and finally went to see her dentist..

When you live in the far northern part of the world, you have to endure very long, cold winters. 世界的最北端

enduring (adj.)忍久的;持久的

I wonder how many enduring friendships most people have. 歷久不衰的友誼

 

despite (ph.)無論;儘管

Despite the heat, Andrew went for a long run this morning. 儘管很熱 長跑

Despite the fact that Wanda’s doctor told her to stay home and rest, she went back to work.

Despite the fact that The Shake Shack is the busiest restaurant in the area on weekends, we decided to eat there Saturday night. 

to draw near

So drawing near is approaching and getting closer

 

in the grand scheme of things 從宏觀的角度來看;從長遠的角度來看

put negative thoughts in their place

But I also think about some of the negative thoughts that I have sometimes because some difficulties are just because we dwell on negative thoughts

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
咕咕愛囉嗦

咕咕愛囉唆

咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)