咕咕愛囉唆

業配開箱影片Public Relations: Getting the Media to Pay Attention

Hello?

Hey! Is this Freddy Rosevere?

Yes, it is.

Can I help you?

This is Edward Kim from Sterling Public Relations Agency.公關顧問公司

Oh, yes. You must be a PR representative. 公關

Listen, Freddy.

I know you're a popular music blogger.

I have a great new product you can feature.業配

What is it? Maybe I can do some kind of video.

An unboxing video開箱影片 will be impressive.

It's a new album by the Beatles.

The Beatles? They broke up解散 50 years ago!

Yeah, of course. But do you know the album Abbey Road?

It's just been re-issued.

It's a special edition for record collectors.

What's so special about it?

I have a copy of Abbey Road in my collection.

I bought it ten years ago.

This one is different.

The music was processed through new technology透過新科技處理, and it sounds much better.

Also, this record comes with special bonus material. 附贈一些特殊的好禮

Please, tell me. What's this extra stuff額外的東西it comes with?

Hey, I'm not going to tell you everything.

Maybe you can share the surprise with your audience!

issue（v.）發行；發布

re-issue（v.）重新發行；再版

bonus（n.）驚喜；贈品；好康

agency

a business that represents one group of people when dealing with another group

an advertising/employment/estate/travel/model agency

廣告（代理）公司／職業介紹所／房地產仲介公司／旅行社/模特兒經紀公司

impress（v.）

to cause someone to admire or respect you給…留下深刻印象；使欽佩

impressive（adj.）

If an object or achievement is impressive, you admire or respect it, usually because it is special, important, or very large.

（因特殊、重要或巨大而）給人留下深刻印象的

That was an impressive performance from such a young tennis player.

這麼年輕的網球選手居然打得那麼好。

Impressed

I was very impressed by his story.

edition版本（出版方式的不同；version版本的不同）

a particular form in which a book, magazine, or newspaper is published

the paperback/hardback edition of the dictionary

該詞典的平裝／精裝本

The regional editions of the paper contain specific information for that area.

該報地方版刊登一些針對當地讀者的內容。

the new edition of author’s old book

collect（作為愛好）收藏，收集

to get and keep things of one type such as stamps or coins as a hobby

She collects dolls.

她收藏玩具娃娃。

So when did you start collecting antique glass?

那你是從甚麼時候開始收集古董玻璃製品的？

collection收藏品；收集物

a group of objects of one type that have been collected by one person or in one place

a private art collection私人藝術收藏品

a valuable stamp collection珍貴的郵票收藏品

process

a series of actions that you take in order to achieve a result過程；步驟

a method of producing goods in a factory by treating natural substances

representative

A Surprise Package: The Fun of an Unboxing Video. 燒滾滾 熱騰騰 披頭四《艾比路》開箱影片出爐囉！

Hey everybody. Welcome back to my channel.

Today, I've got something really special for you.

See this package here? Look at the shape.

What could it be? Let's find out.

Freddy opens the cardboard box.

Let's see. It looks like a vinyl record黑膠唱片.

Whoa! It's the Beatles' Abbey Road album!

This one is a classic!

The music world thought this album was a huge accomplishment.創舉

The cover is really famous.

It shows all four band members crossing Abbey Road in London.

They took this picture right outside their studio.

Hmmm. The cover is really thick.

It doesn't feel like a normal album.

Let's open it up.

OK, here's the record.

It's a beautiful black disc.

It has the Apple label in the middle.

Apple Records was the Beatles' own record company.

What else is inside?

Oh, here's a hardcover book精裝本!

It's full of interviews and articles about the album.

And there are two more records with extra songs.

Overall, it seems like this new version of Abbey Road includes some great historical items.

And it will be fun to listen to on a record player!

cardboard（n.）（尤指製作盒子的）硬紙板、卡紙板

material like very thick, stiff paper, usually pale brown in colour, used especially for making boxes

vinyl（n.）黑膠唱片

hardcover（n.）精裝本

The novel was published in hardcover.

這部小說是以精裝本的形式出版的。

overall（adv.）整體來說；大體而言

in general rather than in particular, or including all the people or things in a particular group or situation

The overall situation is good, despite a few minor problems.

儘管有些小問題，局勢總的來說是好的。

Overall, it has been a good year.

總的來說，這一年很不錯。

version（n.）版本

classic（n.）經典作品（書、音樂或電影的）經典作品，傑作

a piece of writing, a musical recording, or a film that is well known and of a high standard and lasting value

Jane Austen's "Pride and Prejudice" is a classic of English literature.簡‧奧斯汀的《傲慢與偏見》是英國文學中的經典作品。

Many of the Rolling Stones' records have become rock classics. 滾石樂團的許多唱片已成為搖滾樂的經典之作。

classic（adj.）經典的

having a high quality or standard against which other things are judged

Fielding's classic novel "Tom Jones"菲爾丁的經典小說《湯姆‧瓊斯》

Another classic goal there from Corley! 科利又踢進一個漂亮球！

accomplish實現；達到

to finish something successfully or to achieve something

The students accomplished the task in less than ten minutes.

學生不到十分鐘就完成了任務。

accomplishment

1.成就；成績

something that is successful, or that is achieved after a lot of work or effort

Getting the two leaders to sign a peace treaty was his greatest accomplishment.

他最大的成就是促成了兩位領導人簽署和平協議。

2. 完成；實現

the finishing of something

We celebrated the successful accomplishment of our task.

我們慶祝圓滿完成任務。

normal一般的

album label

be full of

She is full of tears.

historical（adj.）歷史的；有關歷史的

connected with studying or representing things from the past

history（n.）

Many important historical documents were destroyed when the library was bombed.

圖書館遭轟炸時，很多重要的歷史文獻都毀於一旦。

She specializes in historical novels set in 18th-century England.

她專門創作以18世紀英格蘭為背景的歷史小說。