咕咕愛囉唆

Keeping Yourself and Your Computer Safe資安大作戰！網路安全使用守則

Keeping Yourself and Your Computer Safe

Warm-Up Question: What do you most often use the Internet to do?

The Internet is great, but it can also be dangerous. 網路很方便，但它也可能存在風險。

Make sure to stay safe online!

•Don't give out any personal information online. •不要在網路上透露任何涉及隱私的資訊。

Don't tell strangers your school name, phone number, or address.

If someone asks for this information, say no and tell a parent or teacher. 如果有人向你索取這些資料，便拒絕他，並且告知你的家長或是老師。

•Don't download strange files or programs.

Don't even open strange e-mails! 甚至不要打開奇怪的電子郵件！

These may hurt your computer.

•Don't wait to update your programs. 不要延後更新你的程式。

When one asks to do an update, do it right away.

There's a chance for someone to attack your computer before you update it. 在你更新程式之前，有心人士可能趁機攻擊你的電腦。

•Only use safe Wi-Fi networks. 只使用安全的無線網路

It's easy for people to steal your information on unsecured Wi-Fi networks. 不安全的無線網路使他人容易竊取你的資料

steal stole stolen

online（adv.）

online shopping

learn on line

give out提出；公布

personal affair私事

address

business address 商務地址

hack

hacker駭客

password leak

So once one of your passwords is leaked, the other accounts are still safe.

make sure to change your password regularly.

make sure not to give your password to other people.

Two-step verification兩步驟驗證

多重要素驗證，又譯多因子認證、多因素驗證、多因素認證，是一種電腦存取控制的方法，用戶要通過兩種以上的認證機制之後，才能得到授權，使用電腦資源。例如，使用者要輸入PIN碼，插入銀行卡，最後再經指紋比對，通過這三種認證方式，才能獲得授權。這種認證方式可以提高安全性。 多重要素驗證的概念也廣泛應用於電腦系統以外的各領域。

Warm-Up Question: Did you ever have a problem online? What happened? 你曾經在網路上遇過麻煩嗎？發生了什麼事？

I have to choose a password for this program. 我必須為這個程式設定一組密碼。

Hmm… "Fluffy."

That's my dog's name.

That's a terrible password!

Don't use personal information like names of your pets, family, or friends. 不要使用私人的資訊作為密碼，像是妳的寵物、家人或是朋友的名字

OK… "12151995."

That's my birthday.

Don't use your birthday, either!

You should use a mix of letters, numbers, and symbols. 妳應該使用包含字母、數字和符號的組合。

Also, use both big and small letters. 還有，同時使用大寫和小寫的字母。

I know! I'll use "/12345-Qwerty."

That should be easy to remember.

It's also easy to guess.

And it's too short!

It should be at least 15 characters long.

Hmm… would "iL0ve-Fluffy.345jk" be good?

Yes, like that, but don't tell it to me!

And use a different password for each account.

all三個以上的全部

both兩個（+複數動辭）

both my parents are doctor博士

both children

character性格，個性；特徵

the particular combination of qualities in a person or place that makes them different from others

Politeness is traditionally part of the British character.

待人禮貌客氣向來是英國人性格的一部分。

character風格，特色，特點

qualities that are interesting and unusual

a hotel of character

獨具特色的飯店

I'd prefer an old place with a bit of character.

我偏愛有特色的老地方。

Old books are said to give a room character.

據說舊書能使房間別具一格。

As people grow older, their faces acquire more character.

隨著年齡的增長，人的臉會越來越具有個性。

character（電影、戲劇或故事中的）人物，角色

a person represented in a film, play, or story

The film revolves around three main characters. 電影圍繞三位主角展開。

She had Mickey Mouse or some other cartoon/Disney character on her sweater.

她的毛衣上有米老鼠或另外其他的卡通／迪士尼人物的圖案。

character （書寫或印刷的）字母，字（或數字、標記、符號）；字元

a letter, number, or other mark or sign used in writing or printing, or the space one of these takes

a string of characters (= a line of marks)

一串符號

The address was written in Chinese/Japanese characters (= systems of writing).

地址是用漢字／日文寫的。

The computer screen on this laptop is 66 characters (= spaces) wide.

這台筆記型電腦的螢幕有66個字元寬。