close

雲雀vs.貓頭鷹 EARLY BIRDS AND NIGHT OWLS

晨型人、夜型人,你是哪種類型?Which bird are you?

 

早晨還是夜晚?

一天當中的哪個時段你最喜歡,而且覺得頭腦最清楚?

無論你喜歡哪一個,都有一個相對應的名稱。

「晨型人」或是「晨型雲雀」,顯而易見是指早起的人。

這種類型的人早上精力較為充沛,開心愉悅迎接一天。

因為起得早,所以他們到了下午就會沒有什麼能量;因此,晨型雲雀往往早早上床睡覺。

由於多數社會活動都在白天進行,晨型人被視為富有成效的人。

誠如俗話說:「早起的鳥兒有蟲吃。」

 

「夜型貓頭鷹」或稱「夜貓子」則剛好和晨型雲雀相反。

這類型的人早上最沒精神。

他們寧可多睡幾個小時也不願一早就起床。

不過相反地,夜貓子一到晚上就活了過來。

他們會變得精力充沛,而且還能在月光中汲取靈感;夜貓子能夠熬到深夜也就不足為奇了。

Morning or night? Which time of day do you enjoy the most and are more mentally alert? Whichever one you prefer, there is a name for you.

 Early birds or morning larks, as you can guess, are morning people. They have more energy in the morning and are happy to greet the day. Because they rise early, they lose energy in the late afternoon. Therefore, morning larks tend to hit the hay early.  As most of society runs on daylight hours, morning larks are seen as productive people. As the saying goes: "The early bird gets the worm." 

Night owls are the opposite of morning larks. These people have the least energy in the morning. They would rather get a few more hours of sleep than rise with the sun. But on the flip side, night owls come alive in the late evening hours. They become energetic and find inspiration in the moonlight. It's no surprise that they can stay up well into the night.


 

night owl 複合名詞 夜貓子

Jessie became a night owl when she went to college because she had so much homework, and all of her friends studied late.

My neighbor’s husband goes to bed around 10 p.m., but his wife is a real night owl and stays up until at least 2 a.m.

Since Pauline is such a night owl, she usually sleeps in until noon.

 

mentally (adv.)心理上或精神上

Mila tries to do her most challenging work in the morning when she is more mentally  alert.

Even though Eleanor is 20 years old, mentally she is 10. 心智年齡是10歲

After the eight-hour meeting, we were all physically and mentally tired. 身心俱疲

When do you get the most (work) done?

 

lark 雲雀

Mohawk

 

cowlick呆毛

A cowlick is when someone has ... it's basically kind of a bump on their hair where their hair sticks straight up.

呆毛是人的頭髮的一部分,其筆直豎立或以與個人頭髮的其餘部分的佩戴方式不一致的角度躺著。人類呆毛的最常見部位在冠部,但它們可以出現在任何地方。它們有時也出現在頭部的前面和後面。(Wiki)


 

to hit the hay /sack


 

take to something like a duck to water 【做事情像鴨子下水一樣順利】

Sam takes to performing like a duck to water.

take to 從事 

takes teaching like a duck to water

productive (adj.)富有成效的

Our whole team felt that the meeting was productive and that the company could go ahead with the new product line. 

Jenny didn’t feel very productive on Monday because she was so extremely tired after a busy weekend.

Harry is the most productive member of our department.

on the flip side 就另一面而言;反過來說

Sophie and Aaron felt the French camp was very expensive, but, on the flip side, they felt that their French had really improved in two short weeks.  

Our taxes were increased, but, on the flip side, our entire community saw many improvements for the residents.

Faith and Austin always argued, but, on the flip side, Faith really misses Austin now they have broken up.

 

to run on + (n.)

run on gas

run on coffee

to be seen as…

That phrase "to be seen as something," that means that they are considered to be a certain way.

 

the crack of dawn

And sometimes we refer to it as the crack of dawn when the sun is first beginning to rise, or when the light is first appearing in the sky.

How’s the onboarding going?

But I do know that "onboarding" doesn't mean you're going to invite me onto a ship

But really, how is the process of getting introduced to the company and your new job going?

It's a good system for new employees who didn't intern here.

But for me, it's just jumping through hoops.

jumping through hoops 克服重重難關

means just doing the things they say I need to do on my first day of work

 

I have to do to please “the powers that be”

And thanks again for putting in a good word for me with the powers that be.

為某人「說句好話、美言幾句

Have you ever pulled an all-nighter? 開夜車(趕工、讀書)

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
    咕咕愛囉嗦

    咕咕愛囉唆

    咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()