close

正面迎戰Rising to The Challenge

我的自行車天堂路 Cycling through the pain to reach the top

自行車手須持續挖掘自我極限,才能完成世人任最為險阻的登頂路線。

他們競相騎上武嶺,朝著「自行車登山王」挑戰賽的點線挺進。

每年十月,全球數一數二頂尖的自行車好手都會前來共襄盛舉,角逐「登山王」的頭銜。

該路線由平地一路蜿蜒攀升至海拔三千二百七十五公尺的終點,總長達一百o五公里。

自從七年前我開始騎自行車,完成自行車登山挑戰賽就一直是我的目標。

每年我都認為自己必需為參賽再多做一些準備,並以此為藉口逃避參賽。

不過,當我回顧前事以往,我發現自己其實應該是可以參賽的。

騎著自行車向上攀爬對當時的我而言根本不成問題-反而是件會讓我熱血沸騰的事。

但如今卻會讓我筋疲力竭。

去年夏天,我終於決定要與幾名友人一同挑戰武嶺。

我們自行規劃的八十九公里路線,始於武嶺山腳;相較於自行車登山挑戰賽的官方路線要略短一些。

但是,其實就是這最後的十公里最為艱辛:這是最陡峭的一個坡段,也是該路線之所如此酷的原因。

Cyclists must dig deep to complete what's been called the toughest climb in the world. They race up to Wuling Peak to the finish line in the King of the Mountain (KOM) Challenge. Every October some of the world's best cyclists battle for the title. Starting at sea level, the route climbs to a height of 3,275 meters at the end, covering 105 kilometers. Ever since I started cycling seven years ago, completing the KOM climb has been a goal of mine.

Every year I thought that I needed to prepare for it and used that as my excuse. But looking back, I realize I would have been fine. Cycling uphill was no problem for me then - it was thrilling. Now it's exhausting.

Last summer I finally decided to take on Wuling with some friends. Our 89- kilometer route started at the base of the mountain and was a little shorter than the official KOM race. But it's the final 10 kilometers that are the most grueling: This is the steepest part and what makes the climb so brutal.

dig deep耗費大量的體力或資源;深掘;深究

Climbers attempting to hike up Mount Everest must dig deep to make it to the top.登上聖母峰

The coastal area was badly damaged by the typhoon, so we are asking people to dig deep to help the people who live there.傾囊協助當地居民

Wesley's parents had to dig deep to pay for his

a doctor. education, but it was worth it because now he's a doctor.

route路線

What route do you usually take from home to work?

The surest route to poverty is to spend everything you make and never save anything.把賺來的錢都花光,就注定走向貧窮

route v.)安排路線

Our tour was routed through France, Italy and Germany

 

cyclist vs. biker

But there can be a difference like for professionals, you definitely want

to call them cyclists because the sport is cycling.

Bikers can also refer to people who ride motorcycles.

Rise to the challenge

No pain, no gain

to psych oneself up

if you psych yourself up, you are trying to make yourself feel confident and ready to do something difficult.

take upon oneself主動承擔;自願

It means to take on responsibility to do something voluntarily even when nobody is telling you to do the work, you just do it anyway.

Taking it upon yourself implies that you are turning some kind of work to become yours, you are owning it.

We here at Studio Classroom hope you will take it upon yourself to learn English every single day.

John is taking it upon himself to clean up the park. 自願打掃公園

把責任主動放在肩膀上

 

thrill

thrilling 現在分詞 興奮的;激動的

It was thrilling for Jenny to win the lottery.

Yo-Yo Ma's performance at the concert hall thrilled all who attended.

lan was thrilled when he was accepted to Northwestern University for his undergraduate degree.

brutal嚴酷的;苛刻的

The hike up Jade Mountain was brutal for Penelope, but everyone else seemed to really enjoy it. Penelope來說是一大考驗

Let me speak with brutal honesty: Your work is very sloppy, so we have to let you go.直接了當說清楚    因為你做事草率馬虎

Last winter was brutal with below-zero temperatures for over a month and tons of snow.非常冷

 

battle

in a battle, you really have to prepare yourself.

So it's not physical fighting.

But it is some sort of fight like you have to fight tiredness, you have to fight feelings of self-doubt to overcome that challenge.

So it's not just competing against other people.

You're saying the battle is within in somewhere.

You're fighting against a lot of internal emotions.

Build up stamina耐力

To take on + n.

Last summer I finally decided to take on Wuling with some friends.

Now that phrase, to take on something, it could mean to be willing or ready to fight or compete against something.

grueling

It's the most tiring, the most exhausting part.

Something that is grueling takes a lot out of

you, and it takes a lot of effort.

we will tackle this problem, and we will solve it.

We deal with this problem.

We deal with it directly.

world-class世界級的;世界一流的

racetrack賽馬場

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
    咕咕愛囉嗦

    咕咕愛囉唆

    咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()