咕咕愛囉唆

絕美五鄉地Exploring Cinque Terre

峭壁上的絢麗色彩盡在義大利五村鎮Experience the beauty of Italy in five small villages

柯爾尼利亞

柯爾尼利亞是「五鄉地」最小也是最高的村莊，四周圍繞著葡萄園以及橄欖樹。

要是想從火車站直接到達這裡,就得爬完有著三百七十七個階梯的Lardanina。

記得順道在聖彼得教堂停留一下，好好欣賞雕刻成玫瑰花狀的白色大理石窗。

韋爾納札

韋爾納札據信是義大利最美麗的村莊之一。

橄欖樹林矗立在附近陡峭的梯田斜坡上。

座落在海灣上方的「多里亞城堡」塔樓建於十五世紀，意在保護村莊能不受當時海盜的來犯。

鵝卵石鋪成的主街兩側則林立著許多氣氛熱鬧的咖啡館。

蒙泰羅素

五個村莊中最大的蒙泰羅素擁有美麗的礁石以及漂亮的海灘，是游泳的最佳去處。

蒙泰羅素分為新舊雙城；舊城區隨處可見古老城堡的遺跡。

這個迷人的村落以檸檬樹聞名於世；檸檬產季通常在五月中旬，在此期間，遊客則能趁著「檸檬節」享用各式各樣檸檬美食。

如果你來到「五鄉地」，你將彷佛見到了義大利最美的景致。

Corniglia

Vineyards and olive trees surround this smallest and highest village of Cinque Terre. To reach the village from the train station, you must climb Lardarina, a set of 377 steps.

Stop in at St. Peter's Church to see its white marble window carved in the shape of a rose.

Vernazza

This village is believed to be one of the most beautiful in Italy. Olive groves perch on the steep, terraced slopes nearby.

The tower of Doria Castle, built in the 15th century to protect the village from pirates, sits above the bay. Many lively cafes line the main cobblestone street.

Monterosso

This largest of the five villages has beautiful reefs and a wonderful beach, perfect for swimming. It is split into old and new towns. Ruins of its old castle can be found all over old town. This charming village is known for its lemon trees.

During lemon season, usually in mid-May, you can enjoy all kinds of lemon treats at the Lemon Festival.

 If you visit Cinque Terre, you will get a sense that you’ve seen the best that Italy has to offer.

olive橄欖

The secret to a good salad is to use olive oil in the dressing.

In the northern part of Italy, you can find many olive groves.橄欖園

to offer an olive branch主動表示和解或讓步

When Lucy offered an olive branch to Judy, she accepted, and they put their differences behind them and became friendly again.

terrace（v.）成為梯田型的

terraced

The terraced rice fields in Bali, Indonesia, are on most tourists' must-see lists.

Elijah and Ruby terraced their backyard and put in beautiful flowers.

terrace露臺；平台

Elijah in summer, our family frequently eats dinner outs on our terrace.

vineyard葡萄園

Elijah in summer, our family frequently eats dinner outs on our terrace.

To stop in

Stop in on the way back

Hit the twon到某個地方狂歡/玩=Paint the town red

I am going to hit the town with my friends.

Lauran want to paint the town red. Lauran想要去狂歡

Pirate海盜

A few years ago, it was common to hear about pirates attacking shins carrying oil in the Middle East

pirate（v.）搶劫；掠奪

Two fishing boats were pirated off the coast of Africa last week.

Elijah in s

pirate（v.）盜版；非法複製或下載

pirated盜版的

it is illegal, but some people still get pirated music off the internet.

split分裂；分開

Most towns are split into an area for housing and one for business.

I always split a dessert with my wife when we go out to eat.

split離開；溜走

The robbers split town immediately after they robbed the grocery store.

ruins

ancient building has been destroyed or partially destroyed or mostly destroyed

,but there’s still some of it that you can see here and there.

the best that ＋（n.）＋has to offer

Best-kept secret

That’s the best-kept secret of that place.

vineyard葡萄園

grove果園