咕咕愛囉唆

e.g. （拉丁文 exempli gratia）= for instance / for example。

abbreviation for exempli gratia: a Latin phrase that means "for example". It can be pronounced as "e.g." or "for example".

，e.g. 只能用於書寫，後面一定要加上逗點，口語上主要還是會說 for example / for instance。

You should eat more food that contains a lot of fiber, e.g. fruit, vegetables, and bread.

你應該多吃些富含纖維的食物，例如水果、蔬菜和麵包。

Johnny likes various kinds of music, e.g., classical, rock, and jazz.

= Johnny likes various kinds of music, for example, classical, rock, and jazz.

Johnny 喜歡各種不同類型的音樂，例如經典、搖滾，以及爵士樂。

I have T-shirts of many different colors, e.g., white, pink, and red.

我有各種顏色的 T 恤，例如白色、粉色，和紅色。

ex. （習題excercise），常見於課本或是參考書中。

The correct usage of this phrase is demonstrated in ex. 3.

這個片語的正確用法可見練習題三。

i.e. （拉丁文id est），換句話說，也就是說，相當於片語 in other words 或 that is to say。它用於陳述同一件事，但以不同的方式進一步說明。

used especially in writing before a piece of information that makes the meaning of something clearer or shows its true meaning

The hotel is closed during low season, i.e. from October to March.

這家旅館在淡季，即從10月到3月，關門停業。

The price must be more realistic, i.e. lower.

價格必須更加切合實際，也就是說要低一點。

This pair of boots is synthetic, i.e., it's not made of leather.

這雙靴子是合成的，也就是說，它不是真皮製的。

Freddy failed to pass the required course, i.e., he has to take it again.

= Freddy failed to pass the required course—in other words, he has to take it again.

Freddy 必修課被當了，換句話說，他必須重修。