下個世代

正是N*Gen的創意使得這個大受歡迎的科學節目如此成功。

除此之外,該節目還有另外兩個層面也備受好評。

N*Gen整季的節目都在非洲坎帕拉製片廠以及外景進行拍攝。

劇組實地前往諸如維多利亞湖等地區勘查了解溼地,也去到巧克力工廠實際製作巧克力。

幾乎每集三十五分鐘的課程節目都在探討與非洲相關的主題

第二個特點則是,N*Gen特別推崇科學領域的非洲女性;幾乎所有出現在節目中的老師和科學家都是女性。

據共同主持人艾琳穆加杜所言:「非洲社會對於女孩及婦女的期望不高。」

她認為「女孩應該被賦與自主權力,去探索那些向來都是男孩在從事研究的專業學科。」

如今,十歲的洛琳不再覺得被排除在外了。

事實上,她在N*Gen進行了一項實驗,而且現已計劃投身於科攀界。

這個愈來愈受歡迎的電視節目正向非洲各地的孩子證明,科學是屬於所有人的。

N*Gen的老師在每堂課結束時都會說這句話:「持續發現、持續學習、持續提問。」

對我們所有人而言,這都是一個很好的提醒

 

It is N*Gen's creativity that has made the popular science show so successful.

Two additional aspects of the show have been praised as well. N*Gen is filmed entirely in Africa in a Kampala studio and on location. They've traveled to places such as Lake Victoria to learn about the wetlands and a chocolate factory to make chocolate. Nearly every 35-minute lesson deals with Africa-related topics. The second distinction is that it prominently features African women in science. Almost all of the teachers and scientists who appear on the show are female.

 

aspects方面;層面

What aspect of technology do you most enjoy?

Drug addiction affects all aspects of a person's relationships.

 

aspects方位;朝向

Because our living room has a southern aspect朝南, plants grow well in that room.

 

prominentlyadv.)顯著的

Francine's article was featured prominently顯眼地 on the front page of the local paper.頭版

 

prominentadj.)重要的;著名的

Victor Hugo was one of the most prominent French writers of the late 1800s.

prominentadj.)突出的

Frank is easy to recognize because of his prominent chin.下巴很突出

 

to praise vs. criticize

constructive criticism

praise is usually considered good.

when we say somebody criticizes something it's they say something bad about something.

praiseIt's very roomy", or: "The food is full of flavour", or: "You did a good job

這房間真寬敞。這道菜味道十足。

criticizeThe food is too salty, it's too hot. The room's too warm. The car's too big.

critic批評家

flatterer奉承者

bootlicker拍馬屁的人

 

film on location

on location拍攝外景的

Most scenes of the film were shot on location. 影片的大部分鏡頭是在外景拍攝地拍的。

 

film in studio

 

wetlands n.濕地,沼澤地【常用複數】

 

distinctionn.)區別,分清[;差別;對比

 

queen Victoria

 

queen wave

 

According to co-presenter lrene Mugadu, "Society expects little from girls and women." She believes, "Girls need to be empowered to explore disciplines that are mainly pursued by boys.”

These days 10-year-old Lorraine no longer feels left out. In fact, she

performed an experiment on N*Gen and is now planning on a career in science.

The increasingly popular TV show is proving to kids around Africa that science is for everyone.

N*Gen teachers end each lesson with this message, "Keep on discovering, keep on learning and keep on inquiring." That is a great reminder for us all.

 

disciplinen.)紀律;訓練

Marjorie has a lot of discipline and works steadily until she completes a job.

 

disciplinen.)大學裡面的學科

a particular area of study, especially a subject studied at a college or university

(尤指大學或學院設立的)專業

Which discipline do you plan to major in at university?

 

disciplinev.)訓練;管教

It is difficult for young parents to know how to discipline their children.

Susan and I discipline our children by making them take a time out when they get into a fight.

parental/military/school discipline父母的訓導/軍事訓練/校規

 

inquirev.)詢問;打聽

I am here to inquire about the job position I saw listed in the paper.

May I inquire about the prices of these computers?

Shall I inquire about the price of tickets?我可以問一下票價嗎?

Why don't you inquire by telephone? 你為何不打電話詢問?

 

inquiryn.)調查

There will be a medical inquiry regarding the cause of the woman's death死因.

Make your inquiries at the office. 請去辦公室詢問。【詢問,打聽;質詢[C][U][+about/into]

They held an inquiry into the incident. 他們對這一事件展開調查。【調查[C][+into]

scientific inquiry 科學探索

The bank clerk answered all my inquiries. 銀行職員回答了我提出的所有問題。【疑問;問題[C]

a judicial inquiry司法調查

 

Citizens have demanded a full inquiry into the government's handling of the epidemic.

公眾要求全面調查政府對這場傳染病的處理是否得當。

 

little vs. a little

few/a few用於可數的名詞

All she wanted was a few moments on her own.

little/a little用於不可數的名詞

a few/ a little 【肯定】還有一點

few/little 【否定】幾乎沒有

a few= some, a small number

few= not many/almost none

a little= some, a small amount

little= not much/almost nothing

I am new in this school. I have few friends. I feel lonely.

我是轉校新生,朋友很少,很孤單。

I am new in this school, but I have made a few new friends. I feel fine.

我是轉校新生,但已經結交幾個朋友,一切都還好。

I have only very little money. I cannot buy anything to eat.

我只有很少的錢,無法買任何東西吃。

I left my wallet at home, but I still have a little money for lunch.

我忘了帶錢包,但還有一些錢可以買午餐。

 

empowerv.)授權,准許[O2][H];使能夠

Congress is empowered to levy taxes. 國會被授權徵稅。

The new law empowered the police to search private houses. 新的法律使警察得以搜查私人住宅。

This amendment empowers the president to declare an emergency for a wide range of reasons.

這一修正案授權總統可在一系列情形下宣佈進入緊急狀態。

 

that’s so odd.

Very smooth. 油嘴滑舌;圓融

Give me time.

Maiden name(女子的)娘家姓

the family name she has before she gets married.

 

 

 

"Stay Curious" - Mystery Doug

https://mysterydoug.com/

https://www.youtube.com/channel/UCPRCRM3JKm3sw55lB_427qg

 

"Be Brave, Stay Wild" - Coyote Peterson

https://www.youtube.com/channel/UC6E2mP01ZLH_kbAyeazCNdg

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 咕咕愛囉嗦 的頭像
    咕咕愛囉嗦

    咕咕愛囉唆

    咕咕愛囉嗦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()